
2010-01-22 来源:39健康网
在“人肉搜索”如此昌盛繁荣的时代,一家冒着DHC之名的山寨品牌广州蝶翠诗DCC为什么能在网络上掀起腥风血雨?吸收不少2009届毕业的大学生入职并“坑”之?是什么让这个一眼就能让人看穿的山寨品牌存活至今?
小编收到网友Tryci爆料,他的同学在一个名为广州蝶翠诗的网站上申请了橄榄油套装,并非常得意的告诉他。Tryci一看,顿失觉得天雷滚滚,原来这个所谓的广州蝶翠诗产品的商标居然是“DCC”!

DHC蝶翠诗是日本知名品牌,旗下产品包括保健食品、美食、内衣和最为人所知的化妆品。DHC化妆品和安利、雅芳类似,主要经营渠道都是直销,经过多年市场培育,DHC以优良的品质获得了很多消费者的认同,其“橄榄滋养套装”堪称经典。无数学子在读大学期间试用过DHC的这款套装小样,并为之深深倾倒。
但是,现在居然有了广州蝶翠诗的“DCC”!接到爆料,小编立刻开始着手调查,“人肉”广州蝶翠诗。
在百度敲入广州蝶翠诗之后,排名第一位的就是广州蝶翠诗在天涯城市板块给出的加盟广告贴。

该贴非常高调的强调,广州蝶翠诗是由日本蝶翠诗在广州成立的,用以填补上海蝶翠诗公司的不足,并以DCC为Logo推出DHC精装版。该精装版和DHC的不同之处仅在标牌,内容物都是日本进口原料,不过DCC在中国分装,市场价格比DHC便宜30-40%。
既然是DHC的精装版,那么上海蝶翠诗知不知道这件事情呢?为此,39健康网致电上海蝶翠诗官网DHC中国(http://www.dhc.net.cn),一提及DCC,上海DHC人员马上就接道:“DCC和DHC没有关系,是假的。”
但是,百度排名第二位的文章,就是广州蝶翠诗对上海蝶翠诗“维权声明”的反驳,指出上海蝶翠诗为了维持自己市场垄断的地位,故意损害广州蝶翠诗的名誉。虽然是通过百度知道的平台,但估计这个问题应该是广州蝶翠诗自问自答的。
这样一来,事情又复杂了。到底谁在说谎?为此,39健康网欲咨询广州蝶翠诗,但从一切网上渠道得到的联络电话均无法接通,就连在线客服也显示离线状态,标显“Hot”的论坛已经关站。

DHC日本官网上的公司大事记要
据记录,DHC记载了其在2003年开设了上海分公司,但对成立广州分公司和退出DCC品牌一事则只字未提。由此可以推断,所谓的广州蝶翠诗和DCC品牌和日本DHC公司没有任何联系。
关于广州蝶翠诗的文章集中出现在2009年7-10月间,其内容主要包括有广州蝶翠诗的招商加盟广告贴、指责上海蝶翠诗的声明帖、广州蝶翠诗员工暴老板“跑路”帖、广州蝶翠诗市场总监李坚胜先生的答记者问等,内容一波三折,从真——假——自己正名——自主名牌说,DCC演绎了一套非常“漂亮”的网络行销战略。
从一开始,将广州蝶翠诗和DHC联系在一起的帖子、文章都出现在论坛这种很难追踪来源的地方,在广州蝶翠诗的官方网站中,没有一个地方直接用到了“DHC”,所有关于自己公司的表述使用的都是“蝶翠诗”这样的名词,不直接侵犯“DHC”的利益,而且,根据广州蝶翠诗的声明,他们确实注册了DCC这个品牌,他们是“有法”商人。
根据李坚胜先生的说法,他们一开始就已经表明自己赠寄的橄榄油滋养皂是DCC品牌的,而不是DHC品牌,很多会员还没有看清楚就注册、转发链接,邀请朋友参加。而对于DCC是DHC山寨产品的指责,李先生则用“对DHC公司在中国的成功市场拓展表示敬意” 一笔带过,并强调自己的产品和DHC的包装并不完全相似等等。对这样的回答,从商标上看,DCC和DHC的确实有较大区别,但是相似的外包装和中文名称,相信多数消费者在申请时以为自己申请的是DHC,而轻易给出自己的私人信息,并推荐朋友参与。这样广州蝶翠诗在短期内有拥有了众多注册用户,广州蝶翠诗就可以凭此吸纳更多的经销商。根据广州蝶翠诗相关帖子解释,他们门槛很低,合作对象不局限于公司,个人也可以与之合作。“首批进货”的个人,“首款5000元,5折供货,配送3000多元的试用装及礼品,再送一套产品作为现场给会员试用”。而对于市级代理商,“利润都归市级代理”,首款是仅需“3万元”。
由于我国幅员辽阔,很多国外的化妆品牌,特别是走化妆品店、走直销的化妆品牌,以及高档化妆品牌只在少数经济发达、潜在消费者多的城市开设专柜。而其他地区的消费者如果想要购买,一般只能通过网店。那么如何防止想广州蝶翠诗这样的网络骗局呢?小编这里有几招:
1. 找该品牌的中国官网。
从搜索引擎出直接敲入品牌名和“官网”搜索。一般来说,官网的域名是品牌名的英文全称或常用缩写。官方页面因为有比较有实力的公司或代理商支持,页面会比较华丽美观。另外,这些品牌在本国的仿冒网站很少,可以先找到这些品牌在自己国家的网站,再通过这些网站转链到中国官网。
2. 外文商标比中文名更重要。
其实,如果记清楚蝶翠诗的商标是“DHC”,看到“DCC”这样的品牌上当的可能性是很少的。不管这个品牌在中国的翻译是什么,他们自己的商标是不会变得。这个商标的文字,法文也好、英文也好,尽量背下来。中国造假的能力实在太强了,想想著名的山寨“Nokia”的“Nckia”,所以在记忆这些化妆品牌的时候最好连飘号都不要遗漏。
3. 善用翻译软件。
当国内纷纷扰扰的说法很多的时候,不妨去源头国家的网络查查看,更容易发现真相。比如小编为了查证“DCC是DHC精华版”这个说法去了DHC的日本官网。还有一些把握不准的著名品牌的新品最好去它们本国的官网看看。跨国公司有的产品确实是只在某一地区有售,中国的官网不一定就有,遇到这样的产品,就直接去那个地区的该品牌官网看。
4. 贵的不一定是好货,但便宜绝对没好货。
价格低到离谱的东西一般都有问题。根据很多网络淘家的说法,如果价格不到专柜价的4折,一般都是有问题的。因为这个价格即使从国外偷渡到国内也是要亏本的。
5.大网站的消息更值得相信,资讯消息比互动消息更值得相信。
网络世界自有一番炒作方法。好坏信息驳杂的时候,哪些信息更值得相信?一般来说,门户网站、排名靠前的垂直网站的消息比较值得信任。论坛和博客的消息比较难追溯信息源,而资讯消息都有对应的编辑,责任人比较明确。就拿广州蝶翠诗的炒作宣传,也是出现在百度知道和天涯城市这样的互动平台,以及小型网站的资讯频道上。
39健康网( www.39.net)专稿,未经书面授权请勿转载。