肝腹水患者趴下睡觉感到不适时，可以考虑利尿剂治疗、腹腔穿刺引流、肝脏移植、腹水超滤回输、腹水浓缩静脉回输等方法来缓解症状。

1.利尿剂治疗

通过促进体内水分排出来缓解肝腹水引起的不适。患者可遵医嘱口服螺内酯片、呋塞米片等利尿剂。对于轻度至中度肝腹水的患者有一定的效果。

2.腹腔穿刺引流

当腹水量较大时，可通过腹腔穿刺术将腹水引流出体外以减轻压力。在局部麻醉下由医生操作完成。主要针对急性大量腹水引起严重症状的情况。

3.肝脏移植

肝脏移植是将健康的肝脏移植到患有严重肝病患者的体内的手术。通过恢复正常的肝脏功能来改善病情。适用于晚期肝硬化导致的顽固性腹水患者。

4.腹水超滤回输

腹水超滤回输是一种利用血液净化技术分离出腹水中多余的水分和电解质，并将其回输给患者的方法。此方法可用于减少肝腹水患者的水肿程度。

5.腹水浓缩静脉回输

腹水浓缩静脉回输是指将患者自身的腹水经过处理后再次输入体内，达到稀释和减少腹水的目的。该方法适合用于治疗难治性腹水或伴有低蛋白血症的病例。

在接受上述治疗前，应确保不存在对相关药物成分过敏的情况。同时，建议定期监测肾功能和电解质平衡，以评估治疗效果及副作用风险。