肝腹水肝硬化患者体内可能存在某些可引起感染的病原体，因此有一定的传染性。

肝腹水肝硬化可能是由多种因素导致的肝脏疾病终末阶段，其中包括病毒性肝炎，如乙肝、丙肝等，这些肝炎病毒可以通过血液、体液等途径进行传播。由于病毒性肝炎具有传染性，所以由这类原因引发的肝腹水肝硬化也具有一定的传染性。

如果患者的肝腹水肝硬化是由酒精性肝病或非酒精性脂肪性肝病引起的，则通常不具传染性，因为这些疾病的病因与病毒感染无关。

在临床上，对于肝腹水肝硬化的诊断需要综合考虑多个因素，并排除其他可能的病因。建议患者定期监测肝功能指标，以及时发现病情变化。同时，保持良好的生活习惯，避免饮酒过量，有助于减轻症状并改善预后。