出现两个脚踝关节处肿痛、发热的症状时，可能是由于生理性原因导致，也可能是由病理性原因所导致。如果是由生理性原因引起，一般无需特殊处理；如果是由于病理性原因所致，则需要及时就医，在医生指导下进行治疗。

一、生理性原因

若长时间负重行走或剧烈运动等，可使肌肉过度劳累，从而产生乳酸堆积在局部，可能导致两个脚踝关节处肿胀、疼痛，并伴有发热的情况。此时通常不需要进行特殊治疗，建议适当休息，避免剧烈活动，症状会逐渐缓解。

二、病理性原因

1.足癣：通常是真菌感染引起的疾病，当真菌侵袭双侧脚踝部位皮肤时，可能会引发炎症反应，进而表现为上述现象，还会伴随水疱、瘙痒等症状。患者可以遵医嘱使用抗真菌药物进行治疗，如酮康唑乳膏、硝酸咪康唑乳膏等。

2.骨质疏松症：是由于缺钙等因素导致的一种代谢性骨病，当骨骼中的矿物质含量减少到一定程度时，会使骨头变得较脆，容易发生骨折。随着年龄增长，体内钙质大量流失，也会造成骨质疏松。患病后会出现乏力、腰背或四肢疼痛、易疲劳等症状，甚至会引起高钙血症，表现出以上不适症状。患者可在医生的指导下服用碳酸钙片、阿法骨化醇软胶囊等药物来进行治疗。

3.类风湿关节炎：是一种以侵犯周围关节为主的系统性自身免疫病，主要与遗传因素以及环境因素有关，受病情影响，会导致局部组织受到损伤，出现红、肿、热、痛的现象。可遵医嘱使用塞来昔布胶囊、甲氨蝶呤片等药物治疗。

4.其他情况：如滑膜炎、结核、骨囊肿等情况也可导致此症状，如滑膜炎患者因炎症刺激可有上述表现，还可伴有活动受限。可遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、地奥司明片等药物治疗。

此类患者日常生活中应注意休息，尽量少走路，同时注意保暖，以免加重不适。平时还要保持清淡饮食，多吃新鲜蔬菜水果，补充维生素，促进恢复。