心肌炎一般不会传染给他人。

心肌炎是心肌局部发生的炎症反应，其病因包括遗传、感染、缺血等，其中由柯萨奇B组病毒引起的病毒性心肌炎有轻度至高度的传染性。而其他类型如围产期心肌病、酒精性心肌病则无传染性。基于上述信息，可以得出心肌炎是否具有传染性的结论。

心肌炎患者需注意休息，避免剧烈运动，以减轻心脏负担，促进病情恢复。此外，还应注意保持良好的生活习惯，保证充足的睡眠时间，有助于提高身体免疫力，减少疾病的发生风险。

在诊断心肌炎时，应考虑各种可能的因素，包括感染源、症状严重程度以及是否存在免疫状态低下等情况。建议定期监测心脏功能，并遵循医嘱进行治疗，以减少并发症发生的风险。