肝硬化并难治性肝腹水的患者需要遵循医嘱进行营养支持治疗，同时注意休息，避免过度劳累。

肝硬化并难治性肝腹水患者的肝脏功能已经受到严重损害，此时摄入过多的食物会增加肝脏的代谢负担，不利于疾病的恢复。因此，应减少蛋白质的摄入量，以免引起血氨升高，诱发肝性脑病。

对于肝硬化并难治性肝腹水的患者，如果病情恶化或出现并发症，可能需要住院治疗以接受专业的医疗管理。此外，患者还应注意避免使用可能导致肝脏损伤的药物，并定期监测肝功能指标。

在饮食方面，肝硬化并难治性肝腹水的患者应遵循低盐、低脂、易消化的原则，避免食用腌制食品和高脂肪食物，以减轻肝脏负担。同时，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒，有助于改善症状并延缓疾病进展。