肝腹水不会直接导致胳膊疼痛。

肝腹水通常与肝脏疾病如肝硬化有关，其发生是由于肝脏结构改变导致液体在腹部积聚。此时患者的注意力主要集中在腹部不适、体重增加以及下肢水肿等症状上，而不太可能注意到胳膊疼痛的情况。如果患者发现胳膊疼痛，应考虑是否存在其他潜在病因，如肌肉损伤、关节炎或其他代谢性疾病的并发症状。

肝腹水严重时，会压迫邻近组织器官，当压迫到臂丛神经时，就可能会出现胳膊痛的现象。此外，若患者存在原发性肝癌等并发症，则可能出现转移灶压迫臂丛神经根部，进而引发上述现象。

对于肝腹水患者而言，日常生活中应注意休息，避免剧烈运动，以免加重肝脏负担，同时需定期监测肝功能指标变化，以便及时发现并处理任何新的病情进展或并发症。