昏迷几十年的人还能醒来么

　　1991年，一场车祸导致来自阿拉伯联合酋长国的32岁女子穆内拉·阿卜杜拉(Munira Abdulla)脑部严重受伤。据报道，医生认为她可能永远无法完全恢复意识。然而，在2018年末，也就是她最初受伤近30年后，阿卜杜拉显示出了康复的迹象--包括喊出她儿子的名字。

　　阿卜杜拉的故事于2019年4月22日公之于众，当时对儿子的采访刊登在了《国家报》(阿联酋的一家主要新闻机构)上。第二天，国际媒体以"现代奇迹：女子昏迷近三十年后苏醒"等标题对此事进行了报道。

　　这个故事的框架是非凡的和鼓舞人心的，关于她，记者们有一连串的问题：她一直被困在身体里吗？她将如何适应现代世界？对于那些正在考虑让所爱的人死去是否会更仁慈的家庭来说，这意味着什么？

　　从原始资料来看，有迹象表明，尽管这是一个非常不寻常的案例，但"奇迹"可能被夸大和过分简化了。

　　诊断

　　《国家报》的报道称，阿卜杜勒并非一直是"植物人"(完全不知道自己和周围的环境)，而是很早就被诊断为"神志不清"。即使在非常低的水平上，也很少有一些基本意识的断断续续的迹象。这意味着她比植物人更有可能恢复全意识。

　　但后来的一些报告中并没有提到这种诊断，如果使用"最低意识"一词，它常常与"昏迷"或"植物人"交替出现，从而掩盖了其潜在的意义。

　　治疗

　　康复可以对脑损伤后的恢复水平产生影响--熟练的干预和重新评估可以帮助确保意识不受疼痛、复合临床因素或药物镇静作用等的抑制。值得注意的是，在"奇迹"阿卜杜勒被转移到一个专科中心之前，她在那里接受了诸如四肢手术、物理治疗和癫痫控制改善等治疗。

　　然而，尽管这种治疗与更高意识水平的恢复(或发现)之间存在潜在的联系，记者们似乎更倾向于"魔法触发"的想法。几篇次要的文章集中在儿子的评论上，他的母亲在床边争吵后变得更加警觉。"她意识到我有危险，"他告诉《国家报》，"这让她很震惊。"

　　"觉醒"

　　长期处于最低意识状态的患者(在头几年并不罕见)很可能会出现严重的永久性身心损伤。他们仍然依赖他人的日常照顾，缺乏对自己生活做出重要选择的能力。他们也可能会迷失方向，记不起刚才发生了什么，并且只能在有限的时间内对提示进行对话。

　　《国家报》对阿卜杜拉的描述与这种程度的恢复是一致的。据说她能在"熟悉的情况下"进行交流。她的儿子说："一旦我开始祈祷，她就会继续念下去。"

　　但一些文章中使用的语言--尤其是短语"wake up"--表明一种全面的苏醒。事实上，这一框架导致记者问，她将如何应对互联网，或历史变迁和政治变化--考虑到阿卜杜拉不太可能了解她周围的世界，这些都是不相干的问题。

　　花一天时间与记者们就这个故事进行交流，既紧张又有益，而且取得了好坏参半的成功(你可以在这里看到我的电台采访的例子)。总的来说，研究人员的经验表明，学者们试图将新兴故事置于背景中是非常重要的，尽管在我们没有机会详细研究特定案例的情况下，他们会谨慎行事。它当然强调了记者与相关专家交谈的重要性，避免重复关于"睡美人"昏迷患者或瑞普·凡·温克尔式醒来的文化神话。

　　对于公众，重要的是要反思新闻的起源和标题背后可能隐藏的现实。对于这个特殊的故事来说，寻找后续报道也很重要，看看阿卜杜拉的未来如何发展，以及最终给她治疗的临床医生的任何病例报告。