美国人 最爱跑步机

　　在美国《健康》杂志发起的年度美国最佳健身产品评选中，由PCE Health and Fitness俱乐部研究建造的LifeSpan TR4000i跑步机被授予“最佳跑步机”称号。这台跑步机最显著的特点是能够存储锻炼数据以及向在线的健康与健身管理者传输锻炼成果，跟踪锻炼进程。

　　LifeSpan TR4000i跑步机具有双向交流的USB(通用串行总线)功能——自动传输信息至你的电脑以跟踪锻炼进程，含有LifeSpan Fitness健身俱乐部会籍，和独家在线健康与健身管理解决方案——它能跟踪健身活动的情况，并通过USB设备上传重要的数据资料，还允许输入其它身体运动的情况和相关数据。

　　使用者可通过因特网了解他们的锻炼记录，就好比时时刻刻都有一位虚拟私人教练在指导一样。除了能够跟踪锻炼结果和记录重要数据之外，使用者还可通过LifeSpan Fitness健身俱乐部设置目标、创建锻炼计划，并比较进程与目标。

　　具USB功能的LifeSpan TR4000i跑步机是LifeSpan系列产品中一个功能完整的部分，包括LifeSpan跑步机、杰出私人教练、健康监测(如LifeSpan血压监测器)。每一种产品都含有LifeSpan Fitness健身俱乐部的会籍。

　　LifeSpan是运用技术将健身器材与健康管理结合起来的翘楚。PCE Health and Fitness俱乐部总裁Peter Schenk说：“我们相信科技将极大地推动美国健康与健身情况。我们正致力于成为这一转变的领导者，推动健身器材与因特网的结合，进一步发展产品的功能，使自己的健身器材更为有效，更富吸引力和娱乐性。”

（责任编辑：陈韶鹏 实习编辑：李紫嫣）