左胫腓骨远端陈旧性骨折伴踝关节半脱位，

左胫腓骨远端陈旧性骨折伴踝关节半脱位，需要考虑进行手术矫正。

此骨折属于复杂骨折，通常无法通过保守治疗如石膏固定来达到良好的愈合效果，需采用开放手术进行内固定以稳定骨折部位。此外，踝关节半脱位也需要通过手术调整来恢复其解剖位置，以免引起进一步的功能障碍。

如果患者有明显的疼痛或肿胀，可能需要在医生指导下使用非甾体抗炎药如布洛芬等止痛药物缓解不适症状。

术后患者应定期复查，监测骨折愈合情况，并遵循医嘱进行康复训练，以减少并发症风险，促进身体恢复。