子宫与直肠窝处疼痛可能是由盆腔炎、子宫内膜异位症、子宫腺肌症、子宫肌瘤、卵巢囊肿等疾病引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.盆腔炎

炎症因子刺激腹膜和神经，导致子宫与直肠窝处出现持续性或间歇性的疼痛。抗生素治疗是主要手段，如头孢曲松钠、左氧氟沙星等。

2.子宫内膜异位症

具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔与子宫壁之间，形成异位病灶。当这些病灶侵犯到周围器官时，就会引起子宫与直肠窝处的疼痛。患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药进行止痛治疗，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

3.子宫腺肌症

由于子宫内膜细胞侵入子宫肌层并生长繁殖所致，在月经期间会出现痉挛性疼痛。患者可遵医嘱服用激素类药物来缓解疼痛，如醋酸甲羟孕酮分散片、炔诺酮片等。

4.子宫肌瘤

主要是由平滑肌细胞异常增生形成的良性肿瘤，当肌瘤体积增大压迫邻近器官时会引起疼痛。对于无症状的小肌瘤，一般无需特殊处理，定期复查即可；若肌瘤较大或伴有明显症状，则需考虑手术切除，例如子宫肌瘤剔除术。

5.卵巢囊肿

卵巢囊肿可能因为囊液刺激而引起局部下腹部疼痛的症状发生。如果囊肿直径小于5厘米且没有其他症状，通常不需要治疗，建议定期复查以监测其大小变化；若囊肿超过5厘米或伴有不适症状，则需要手术治疗，比如卵巢囊肿剔除术。

针对子宫与直肠窝处疼痛的情况，建议患者及时就医进行妇科超声检查以及盆腔MRI扫描，以便进一步排除以上提及的各种病因。日常生活中还要注意个人卫生，勤换洗内衣裤，保持外阴部位清洁干燥。