中指第三节出现骨质增生可能是外伤后愈合不良、缺钙等原因导致的。

外伤后愈合不良：若患者存在外伤史，未及时处理或者处理不当，可能导致骨折端畸形愈合，从而诱发继发性骨质增生。缺钙会导致骨骼代谢异常，增加骨质疏松的风险，进而引发上述症状。

对于中指第三节出现骨质增生的情况，建议患者可以遵医嘱使用双氯芬酸二乙胺乳胶剂、布洛芬凝胶等药物缓解疼痛症状，同时减少患处活动，以免加重不适感。

如果患者还伴有局部红肿、发热等症状，则可能表明感染已经发生。这些症状通常与软组织损伤或炎症有关。

在诊断明确后，应积极治疗原发病，并定期复查以监测病情变化。日常生活中注意保暖，避免长时间处于潮湿寒冷环境，预防关节疾病的发生。