颈椎间盘突出与颈椎病的区别在于症状严重程度、病变部位、影像学表现、治疗方式以及预后情况。

1.症状严重程度

颈椎间盘突出通常会导致急性剧烈疼痛、肢体无力或瘫痪等症状，而颈椎病则表现为慢性颈部不适、肩背酸痛等。

2.病变部位

颈椎间盘突出主要累及椎间盘组织，而颈椎病除了椎间盘外还可能涉及周围软组织、神经根、脊髓等结构。

3.影像学表现

颈椎间盘突出在影像学上显示为椎间盘向后方突出或膨出，压迫硬膜囊或神经根；颈椎病则表现为颈椎生理曲度改变、骨质增生、椎间隙狭窄等。

4.治疗方式

颈椎间盘突出多采用非手术疗法如牵引、物理疗法等，必要时可考虑微创介入治疗或开放性手术；颈椎病则首先考虑非手术疗法，如药物治疗、针灸推拿等，若保守治疗无效再考虑手术治疗。

5.预后情况

颈椎间盘突出患者经过及时有效的治疗，多数可以治愈，不会影响生活质量；颈椎病患者即使通过积极治疗，也难以完全康复，可能会出现反复发作的情况。

针对颈椎间盘突出与颈椎病的区别，在诊断过程中应注重症状差异以及影像学检查结果的不同。建议定期进行颈部功能锻炼，以维持良好的姿势习惯，预防疾病的发生。