治疗慢性咽喉炎的中药方剂中，金银花、连翘、薄荷、桔梗和甘草等中药常被用于缓解咽喉不适症状。由于慢性咽喉炎需要专业医生的诊断和治疗，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.金银花

金银花可用于缓解慢性咽炎引起的喉咙肿痛、吞咽困难等症状。脾胃虚寒及疮疡已溃者慎用金银花。

2.连翘

连翘对于慢性咽炎所致的咳嗽痰多、声音嘶哑等不适症状有一定的改善效果。脾虚便溏者不宜服用连翘。

3.薄荷

薄荷适用于慢性咽炎伴随有口干舌燥、咽喉疼痛的情况。风寒感冒患者禁服薄荷。

4.桔梗

桔梗对于慢性咽炎引起的声音沙哑、咽喉异物感等症状具有一定的缓解作用。凡气机上逆，肝郁火旺者不宜长期服用。

5.甘草

甘草可辅助治疗慢性咽炎引起的咽喉灼热、疼痛等症状。甘草反大戟、芫花、甘遂、海藻。故使用时不宜与这些药物同时应用。

以上提及的所有中药材均需遵医嘱进行使用，不可盲目自行滥用。此外，患者平时应戒烟限酒，减少对咽喉部黏膜的刺激，有利于减轻症状。