直肠癌术后肛门疼痛的恢复时间因人而异，通常在数天至数周之间。疼痛恢复时间可能取决于个体差异、手术方式、患者身体状况以及是否有并发症发生。

直肠癌术后肛门疼痛是指在直肠癌手术后出现的肛门区域疼痛，可能与手术创伤、术后并发症等因素有关。若患者术后身体恢复良好，没有出现并发症，且疼痛程度较轻，通常在术后数天至数周内即可逐渐缓解。对于疼痛程度较重或伴有排便困难、肛门出血等症状的患者，可能需要更长时间的恢复，甚至可能需要进一步的治疗干预，如药物止痛或肛门功能康复训练。

术后患者应密切观察肛门疼痛的变化情况，避免剧烈运动和进食刺激性食物，以促进伤口愈合和减轻疼痛。