腰椎间盘突出患者在平躺时出现胸椎痛的现象，通常是因为突出的腰椎间盘压迫到了胸椎部位的神经根所引起的症状。

这是因为腰椎间盘突出会使得脊髓受到压迫，进而引发一系列的神经症状，包括胸椎部位的疼痛。这种疼痛通常是持续性的，有时可能会伴随着刺痛感或者放射性疼痛。如果疼痛程度较重或伴有其他不适症状，建议及时就医以获得专业的诊断和治疗。

此外，还应考虑是否存在肋软骨炎、胸膜炎等疾病。这些疾病也可能导致胸椎部位的疼痛，但与腰椎间盘突出的关系较小。

针对腰椎间盘突出患者的胸椎痛，应注意避免长时间保持一个姿势，尤其是弯腰前倾的动作，以免加重腰部负担。同时，适当的腰部肌肉锻炼也有助于改善症状。