左侧睾丸下垂可能与精索静脉曲张有关。

左侧精索静脉曲张是指左侧精索内的静脉异常扩张和迂曲，当病变程度较重时，会导致左侧睾丸下垂。这是因为精索静脉曲张使得左侧精索内血流量增加，从而引起左侧睾丸下垂的现象。

此外，还应考虑是否存在附睾炎、睾丸炎等疾病，这些疾病也可能导致一侧睾丸下垂。此时需要进一步检查以确定具体原因。

建议患者定期自我监测两侧睾丸的位置是否相同，并注意观察是否有疼痛或不适感。如果症状持续或加重，应及时就医以便获得适当的诊断和治疗。