左侧睾丸隐痛下垂且触摸疼痛可能与附睾炎有关。

附睾炎通常由细菌感染引起，炎症可能导致局部组织水肿和渗出，从而引发隐痛和下垂的症状。此外，附睾炎还可能会出现发热、尿频等症状，严重者甚至会影响生育能力，因此需要及时就医治疗。

如果患者存在左侧精索静脉曲张或左侧输精管结扎术后并发症等情况时，也可能会导致左侧睾丸隐痛下垂的现象。这些疾病会导致左侧精索静脉血流淤积，使血管扩张形成曲张，进而压迫神经和组织，引发疼痛症状。

面对左侧睾丸隐痛下垂且触摸疼痛的情况，应避免进行剧烈运动，以减少阴囊区域的摩擦和压力，防止加重不适感。同时，建议穿着宽松舒适的内裤，以便促进血液循环，缓解症状。