左侧睾丸下垂且伴有肿胀可能是精索静脉曲张引起的。

精索静脉曲张是指精索静脉发生迂曲、扩张，使血液回流受阻，导致左侧睾丸下垂和肿胀的现象。此现象主要是因为左侧精索静脉比右侧长，并跨越一个腰椎间盘，因此容易受到压迫而发生病变。

此外，还应考虑附睾炎、睾丸扭转等疾病的可能性。这些疾病都可能导致阴囊内压力增加，从而引起睾丸下垂和肿胀的症状。

建议患者在出现上述症状时，应及时就医以确定具体原因，并接受适当治疗。日常生活中注意避免长时间站立或久坐，以减少精索静脉的压力。