附睾炎左侧睾丸痛可以考虑抗生素治疗、非甾体抗炎药、精索静脉曲张高位结扎术、附睾切除术、中药外敷等方法来缓解症状。如果疼痛加剧或伴有发热、尿频等症状，应尽快就医以获得适当的治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、蛋白质合成等途径来杀灭致病菌，从而缓解炎症。常用药物包括阿莫西林、头孢克肟。适用于细菌感染引起的附睾炎，需遵医嘱使用。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够抑制前列腺素的合成，起到镇痛消炎的作用，可以减轻附睾炎患者的疼痛症状。对于轻度至中度附睾炎患者，可作为首选方案，在医师指导下服用。

3.精索静脉曲张高位结扎术

精索静脉曲张高位结扎术是将患侧精索内的静脉全部抽除，使血液回流恢复正常的一种手术方式，以达到治愈的目的。此手术通常用于治疗严重的精索静脉曲张导致的不育症，需要在医生的操作下完成。

4.附睾切除术

附睾切除术是一种外科手术，直接移除了病变组织，能有效防止疾病复发。当其他保守治疗无效且反复发作时，可考虑行附睾切除术。

5.中药外敷

中医认为附睾炎多由湿热下注引起，采用清热解毒、利水渗湿的中药外敷可辅助改善局部血液循环，促进炎症吸收。临床上常选用龙胆草、黄柏等药材配制成药膏外敷于阴囊部。

在确诊为附睾炎后，应避免过度劳累及长时间站立，以免加重不适症状。同时保持良好的个人卫生习惯，每日清洗阴部，穿宽松透气性好的内裤，对病情恢复也有一定帮助。