慢性扁桃体炎化脓中医治疗可选用清咽润喉汤加减。

此方剂具有清热解毒、利咽消肿的功效，适用于慢性扁桃体炎化脓等症候。方中金银花、连翘能清热解毒；桔梗、甘草则能利咽止痛；板蓝根、大青叶有抗病毒作用；黄芩、薄荷可清热泻火。本方集多种中药于一体，既可清除体内热毒，又可缓解扁桃体炎症引起的不适症状。在使用前需咨询专业中医师，因个体差异可能需要调整剂量或配方。

此外，患者还可配合服用蒲地蓝口服液、复方鱼腥草片等药物辅助治疗，但需遵医嘱使用。

针对慢性扁桃体炎化脓，患者应注意休息，避免辛辣刺激性食物，保持口腔清洁，并注意天气变化，预防感冒，以免加重病情。