第九届21世纪中美医学论坛在瑞金医院召开

　　7月12日下午，第九届21世纪中美医学论坛新闻发布会在瑞金医院召开。会上主办方斯坦福大学校长Minor道出此次论坛主题为“Big Data for Healthcare”即大数据时代背景下的医疗发展趋势，中美双方将探讨互联网+以及精准医疗、转化医学等医学科学的前沿问题，并达成各方面的合作。此外他还介绍了斯坦福大学目前在精准医疗方面的发展状况，同时提出“精准医疗”(Precision Medicine)着重于疾病的诊断和治疗，而“精准健康”(Precision healthcare)则更关注从基因上来进行疾病的预防和健康管理。

　　是“医疗+互联网”，还是“互联网＋医疗”？

　　会上，瑞金医院副院长胡翊群指出，信息化已逐渐深入到医疗卫生的各个领域，成为医疗卫生事业发展的重要引擎，但由于医疗是高度专业化的领域，对医疗资源有很强的依赖性，所以大多数互联网与医疗的合作依然是以医疗为核心，互联网只是服务于医疗的工具，形成目前“医疗+互联网”的格局。在进入大数据时代后，由于智慧医疗平台能够更有效地提高医疗资源利用效率、降低医疗成本、减轻患者负担并且帮助建立起良好的医患关系，围绕患者需求和医患沟通搭建的互联网平台可能会发挥愈来愈重要的作用，或许会形成颠覆性的“互联网+医疗”格局。

　　                               斯坦福大学医学院院长Lloyd Minor发言

　　转化医学，让医学科技真正造福人类

　　瑞金医院陈赛娟院士提到，随着转化医学国家重大科技基础设施（上海）工作的推进，瑞金医院已加强从分子、细胞、组织、个体等方面系统认识人类疾病发生、发展与转归的规律，促进生物医学基础研究成果快速转化为临床诊疗技术。在转化过程中，需要依托全方位的医疗资源优势，利用社区健康网络和医联网信息资源，通过搭建系统化、规模化、集成化的数据分析和挖掘平台，才能保证从临床实践到基础研究、医药产品和技术开发再回到临床实践循环往复，不断创新个体化治疗方案。

　　关于21世纪中美医学论坛

　　2015年10月14-16日在美国加州斯坦福大学医学院（Stanford University School of Medicine）召开的第九届中美医学论坛将由美国斯坦福大学医学院、美国萨尔克生物研究所（Salk Institute for Biological Studies）、上海交通大学医学院和上海交通大学医学院附属瑞金医院共同主办。会议将邀请美国四院院士Shu Chien教授、美国约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）前任校长William Brody教授、中国工程院院士王振义教授、世界卫生组织（World Health Organization）前副总干事胡庆澧教授、中国工程院院士陈赛娟教授等多位国内外知名专家莅会，就大数据技术在医疗卫生领域的应用作专题演讲和现场交流。此外，也将就“互联网+医疗”、云计算、基因测序技术等热点科技进行交流探讨。斯坦福医学院还邀请了任职于谷歌、Flatiron等硅谷最前沿的医疗产业专家参会分享他们的创新理念，共同交流探讨医疗与大数据的结合。