及时治疗 有效应对疝气

　　“疝”不是一项公众所熟知的疾病。大约有200万新增“疝”病例，其中大部分患者为男性。

　　“很多患者不了解、并忽视这种疾病的症状，他们甚至不理解‘疝’这个字。”首都医科大学附属北京朝阳医院疝和腹壁外科主任陈杰教授表示。

　　Covidien（柯惠），全球领先的医疗设备用品公司，3月22日在2013年北京第七届疝和腹壁外科国际学术研讨会公布ProGrip自固定补片新产品上市。

　　人体内某个脏器或组织，通过肌肉或周围组织壁的薄弱部位向外突出，就会形成“疝”。这就好比汽车轮胎的内胎。轮胎外层的橡胶破了，原本被外胎包裹着的内胎就会通过胎壁上薄弱或破裂的地方向外拱出来。疝可能出现在腹部（人体胸部和臀部之间的区域）的任何部位。因而，疝有很多不同类型，其中最常见的是腹股沟疝，占了80%的比例；而且，男性得疝的机率是女性的25倍。

　　疝通常很容易被察觉。腹股沟疝最初的症状包括：出现肿块、撕裂感、扯痛，部分患者还会出现胀痛感。男性患者还可能出现阴囊肿大。中华医学会外科学分会委员疝和腹壁外科学组组长、上海华东医院普外科主任医师唐健雄教授指出，“疝在不同患者身上会有不同症状。一些患者有轻微的不适，其他的患者可能会有消化问题和剧烈疼痛。”

　　任何年龄段的人都可能患疝。一些人的脏器或组织先天存在薄弱区域，也有些人是随年龄增长，或因为有创手术而导致薄弱部位的出现。器官、组织对薄弱点的压力，就可能造成疝。高龄、吸烟、肥胖以及长期的咳嗽都可能会增加患病风险。

　　Several Misperceptions May Cause Further Harm

　　认知误区带来的危害

　　疝患者通常无法自愈。如果不进行手术修复，疝会进一步恶化。

　　虽然疝的危害很大，但常被人们忽视。当发现身上出现肿块时，人们往往会认为没什么大不了；直到肿块带来的疼痛严重影响了日常生活，才想到要去医院看医生。事实上，患者的就诊率极低，接受手术治疗的比率就更低了。

　　“一旦出现疝的症状，如腹股沟出现明显肿块或有痛感，患者应当尽快去医院就诊。如同其他重大疾病，早诊断、早治疗非常关键。专业医生都清楚，如果不尽早接受治疗，将会导致病情不断恶化，并可能引起并发症，这样患者最终只能接受更大的手术。”陈杰建议，“有些患者使用疝带或紧身衣，这只能够暂时阻止肿块继续增大，并不能彻底治愈疝。只有通过手术，才能让疝得到永久性的修复。”

　　Surgery is the only effective treatment

　　手术是修补疝的唯一有效手段

　　疝修补是一种耗时较短的常见手术，术式有两种：无张力疝修补（缝线修补）以及张力疝修补（补片修补）。

　　补片修补是疝修补术式中最为常见的，这种手术创伤小、恢复快，且不易复发。

　　张力修补使用缝线将缺损周围的组织缝合，而施行补片修复术时，医生会将一片高质、无菌的补片置入腹壁薄弱区域，并使用缝线或钉将其牢牢固定。一般补片是由弹性材料制成的，它保持于腹中，并促进组织长入。

　　Progrip自固定补片将疝修补材料与固定系统结合在一起，避免了额外固定的需要，从而可以减轻与固定有关的术后疼痛。

　　唐健雄认为，“ProGrip自固定补片无需进行腹壁缝合，从而提供了一个快速、安全、有效的疝治疗方式。”

    39健康网(www.39.net)专稿，未经书面授权请勿转载。