默克雪兰诺中国研发中心实验室正式启用

　　全球领先的生物制药企业默克雪兰诺公司今日宣布其中国研发中心的首个实验室正式启用，此项目还得到了北京经济技术开发区和北京市科学技术委员会的大力支持。新启用的实验室以满足中国患者的需求为出发点，在不断扩大的中国医疗保健市场上，以领先的研发策略造就卓著的科研成果，为中国患者提供安全、有效的创新性治疗药物。

　　默克雪兰诺新任全球总裁欧思明博士也首次到访中国并参与启用典礼，强调这是默克雪兰诺对实现将医学转化为突破性的治疗方案，改善人类生命这一长久承诺的具体行动之一。

　　倡导“分层医学”研究 以实际行动引领研发新趋势

　　研发中心的实验室正式启用之后，将主要集中于生物分析和药物基因组学研究。生物分析包括血液或组织等生物样本中药物浓度和生物标记物的测定。药物基因组学以人类基因组的多态性为背景，研究个体的遗传特性，预测其药物代谢特点和反应，实施“个体化”合理用药，并根据不同人群及不同个体和遗传特点设计、开发和创制新的药物。

　　该研究方向也正契合了默克雪兰诺将“分层医学”作为重点研发策略的实践定位。“分层医学”的核心理念是“个体化治疗”，具体体现就是根据患者的基因型和生物学特点，预测对一种特定药物的反应，从而确定最匹配的治疗方案，尽可能降低治疗风险，提高疗效。这种针对个体差异化的机制，对于临床合理用药和新药的开发都有着极其重要的意义。

　　信心承诺 逐步提高中国研发能力

　　默克雪兰诺全球新任总裁欧思明博士(Dr. Stefan Oschmann)上任后首次到访中国，专程莅临默克雪兰诺中国研发中心首个实验室启动仪式现场，在参加庆典时他表示：“作为一家跨国的全球研发型医药企业，默克雪兰诺每年投入总收入的20%以上，即超过10亿欧元，用于新药研发。在中国这一迅速发展的新兴市场，默克雪兰诺将致力于以强大、自信的研发能力，为患者提供创新的和更好的治疗选择方案。”

　　欧思明博士还提到：“中国是全球增长最快的医药市场之一，作为庞大新兴市场中这一最重要的组成部分，默克雪兰诺非常看重在华业务，目前中国业务已经在全球战略版图中占有非常重要的地位。与此同时，我们更加欣喜地看到，默克雪兰诺在中国的研发工作也取得了飞跃式的发展，在默克雪兰诺的全球研发体系中起到越来越重要的作用。正是基于这两点考虑，默克雪兰诺必将持续致力于与中国政府、研究机构和大学的合作，来帮助中国患者更好地应对各种疾病的挑战，实现默克雪兰诺‘致力科学、改善生命’的理念。此次中国研发中心实验室的正式启用，正体现了默克雪兰诺对中国市场未来发展的信心和决心。”

　　从患者实际出发 从“立足中国”到“服务全球”

　　在中国，人口基数庞大，患者数量众多，在这样的背景下，中国研发中心作为默克雪兰诺全球四大研发中心之一，在提高中国研发水平的同时，与全球研发机构保持密切联系。中国研发中心以肿瘤、神经变性疾病、风湿病等重点病种作为重点研发领域，这也将会突显出其稳健的开发能力对中国患者切实的帮助和贡献。

　　默克雪兰诺目前在全球有超过2，300名专业的研发人员在从事药物研发活动，拥有强大的研发能力；中国研发中心已是默克雪兰诺全球的四大研发中心之一，此次正式启用的实验室位于近年来经济飞速发展的北京亦庄经济技术开发区内，占地面积千余平方米。实验室将为新药在中国乃至亚洲的临床研究注入新鲜、强大的动力，为更好服务中国患者提供强有力的科技支持。

　　默克雪兰诺中国总经理隋承晧博士强调，“在新医改的背景下，默克雪兰诺始终将振兴生物医药产业，推动中国生物技术的研究应用水平视为己任。目前中国对医疗保健的需求日益上升，我们将致力于针对中国和亚洲人群，以及一些特定领域的开发和研究，这些领域将有助于中国应对那些目前尚未得到满足的公共卫生需求。未来几年中，默克雪兰诺还将推出多种新药进入中国市场，我们对默克雪兰诺未来在中国的发展充满信心。”

　　关于默克

　　默克是全球化的医药与化工集团，2010 年总收入达93亿欧元。公司创建于1668 年，目前在全球67个国家拥有超过4万名员工。默克的成功来自其富有开创性精神的员工的不断创新。德国默克集团（Merck KGaA）主导默克在全球的经营活动。默克家族迄今保有70%的股权，其余30%由自由股东持有。1917 年，美国子公司的所有权被剥夺，自此以后便成为一家独立公司。

　　关于默克雪兰诺

　　默克雪兰诺是总部位于德国达姆施塔特的全球医药和化工集团默克公司旗下生物制药业务分支。默克雪兰诺总部设在瑞士日内瓦，致力于发现、开发、生产和销售针对特定适应症的化学和生物的处方药。北美业务在美国和加拿大以EMD 雪兰诺的名称运营。默克雪兰诺服务于患者的领导品牌有：治疗癌症的爱必妥®，治疗多发性硬化症的利比®、治疗不孕症的果纳芬®、治疗内分泌和代谢紊乱的思真®、Serostim®和科望®、治疗心血管和代谢疾病的Glucophage®、康忻®和优甲乐®。不是所有的产品在每个市场都有销售。公司每年研发投入超过10亿欧元，专注于发展专科治疗领域业务，包括神经变性疾病、肿瘤、生殖与内分泌，还包括在风湿病的研究与开发中崭露头角的新领域等。

　　默克雪兰诺中国总部位于北京，拥有员工约1200人，业务遍及全国。目前，默克雪兰诺在中国经营9大疾病治疗领域18个产品，在未来几年里，还将上市多种新药。默克雪兰诺在中国的研发和业务领域投资超过18亿元人民币。默克雪兰诺在中国经营的主要领域包括：生殖领域、肿瘤领域、心血管领域、外科及急重症领域、甲状腺领域、其他内分泌领域、变态反应性领域、神经变性领域和妇科领域。主要产品有：治疗不孕症的果纳芬®、生殖产品乐芮®、艾泽®、思则凯®、雪诺同®和松奇®、抗肿瘤药爱必妥®、抗高血压药物康忻®、治疗心绞痛药物喜格迈®、治疗消化道急症的药物思他宁®、治疗甲状腺功能减退症的优甲乐®及治疗甲状腺功能亢进症的赛治®、生长激素思真®、BH4缺乏症替代治疗用药科望®、抗过敏药物阿罗格®、治疗多发性硬化的利比®、以及妇女保健药品可宝净®、更宝芬®等。