右侧睾丸下垂并感到酸痛可能需要药物治疗，但建议及时就医以确定具体原因并获得适当治疗。在医生指导下，可遵医嘱使用非那雄胺、克罗米芬、他莫昔芬、泼尼松、氢化可的松等药物进行治疗。

1.非那雄胺

非那雄胺适用于治疗男性型脱发。该患者出现右侧睾丸下垂、酸痛的症状可能与激素水平变化有关，使用非那雄胺可以抑制5α-还原酶，减少双氢睾酮对毛囊的破坏。建议从较低剂量开始治疗，并逐渐增加至推荐剂量。服药期间应注意观察是否出现性欲减退等副作用。

2.克罗米芬

克罗米芬可用于治疗由雌激素不足引起的右侧睾丸下垂和不适。其能够促进卵泡发育成熟并释放卵子，提高体内雌激素水平。服用时应监测患者的血清促卵泡激素水平以评估疗效。还应注意可能出现的头痛、恶心等不良反应。

3.他莫昔芬

他莫昔芬适用于绝经前乳腺癌辅助治疗及预防复发。此药物具有抗肿瘤细胞生长的作用，能阻断内源性或外源性雌激素刺激的细胞增殖。需定期检查子宫内膜厚度以防长期使用引起子宫内膜增生。孕妇禁用本品以防影响胎儿健康。

4.泼尼松

泼尼松用于肾上腺皮质功能不全、自身免疫性疾病等。其具有抗炎、抗过敏、抗休克等作用，有助于缓解因炎症导致的局部肿胀和疼痛。通常口服给药，剂量依医嘱而定。需注意长期大剂量使用可能导致血糖升高、血压升高等情况发生。

5.氢化可的松

氢化可的松主要用于肾上腺皮质功能减退症的替代治疗。此药物具有抗炎、抗过敏、抗毒素等作用，对于减轻睾丸部位的炎症反应有一定的效果。遵循医嘱进行注射，不可随意更改剂量。需警惕可能发生全身性的水肿、体重急剧增加等情况。

针对右侧睾丸下垂伴有酸感的情况，建议避免长时间站立或久坐，以减轻局部压力。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免穿过紧的内裤，以减少摩擦和汗液刺激。