慢性扁桃体炎突然疼可以考虑抗生素治疗、镇痛药物、扁桃体切除术、中药外敷、针灸疗法等方法进行治疗。如果疼痛加剧或伴有其他症状，建议及时就医以获得专业治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、蛋白质合成等途径来杀灭致病菌。对于由细菌感染引起的急性扁桃体炎具有一定的治疗效果。

2.镇痛药物

镇痛药物可以阻断神经传导路径，缓解疼痛信号传递，从而达到止痛的目的。当患者因炎症反应导致剧烈咽部疼痛时，可使用镇痛药物以减轻不适感。

3.扁桃体切除术

扁桃体切除术是将双侧扁桃体完整摘除的一种手术方式，能够彻底消除扁桃体对机体的影响。对于反复发作且伴有并发症的慢性扁桃体炎患者而言，扁桃体切除术是一种有效的根治手段。

4.中药外敷

中医认为扁桃体炎多由风热邪毒侵袭所致，外敷具有清热解毒功效的中药可辅助改善症状。适用于轻度至中度扁桃体炎伴有轻微吞咽困难者。需注意个体差异及可能发生的过敏反应。

5.针灸疗法

针灸通过刺激穴位调节气血流通，促进局部血液循环和新陈代谢，缓解扁桃体部位的肿胀和疼痛。对于慢性扁桃体炎患者的疼痛管理有一定帮助，尤其适用于不愿接受手术治疗者。

在诊断为慢性扁桃体炎伴疼痛的情况下，应避免食用辛辣、硬质食物，以免加重扁桃体刺激。若疼痛持续不缓解或者伴有高烧等情况，应及时就医调整治疗方案。