乳腺纤维腺瘤患者一侧乳房疼痛时，如果病变范围较大或者存在多发性病变，可能会引起双侧乳房疼痛。

乳腺纤维腺瘤是乳腺组织中的一种良性肿瘤，通常生长缓慢，但不会自行消失。当单侧乳房出现纤维腺瘤时，由于病变会占据一定的空间，对周围组织产生压迫，进而引发疼痛感。此外，由于个体差异，部分患者的神经系统较为敏感，即使只有一个乳房发生病变，也可能感受到双侧乳房的不适。因此，对于患有乳腺纤维腺瘤的患者来说，建议定期进行自我检查，并在医生指导下进行影像学检查以监测病情变化。

乳腺纤维腺瘤患者若处于月经前期或患有乳腺增生症，此时体内激素水平发生变化，也可能会导致患处出现胀痛、刺痛等不适症状。

针对乳腺纤维腺瘤的治疗，应考虑手术切除，避免恶变风险。同时，患者应注意定期复查，以便及时发现可能存在的变化。