左侧睾丸下垂并疼痛可能是精索静脉曲张、附睾炎、睾丸扭转、睾丸鞘膜积液或睾丸肿瘤导致的，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊断和治疗。

1.精索静脉曲张

精索静脉曲张是由于精索内静脉瓣功能不全导致血液回流障碍，使静脉丛扩张、迂曲而形成的一种病变。这会导致左侧精索静脉血流量增加，从而引起左侧睾丸下垂和疼痛。轻度精索静脉曲张可通过穿戴阴囊托带进行缓解，重度则需手术治疗如精索静脉高位结扎术。

2.附睾炎

附睾炎通常由细菌感染引起，炎症可能导致左侧附睾肿胀和疼痛，进而出现左侧睾丸下垂的情况。抗生素治疗是主要手段，常用药物包括头孢克肟片、盐酸左氧氟沙星胶囊等。

3.睾丸扭转

睾丸扭转是指睾丸或其支持组织发生旋转性阻塞，导致血液循环受阻，此时为了维持局部的血液循环，可能会出现一侧睾丸下垂的现象。确诊后应立即行患侧睾丸切除术，以免影响对侧睾丸的功能。

4.睾丸鞘膜积液

睾丸鞘膜积液指鞘膜腔内液体分泌增多或者淋巴循环受阻，导致鞘膜腔内液体积聚超过正常量，当积液量较多时，可表现为单侧阴囊肿大，呈下垂状态。患者可在医生指导下使用利尿剂如螺内酯片、氢氯噻嗪片等促进积液吸收，若效果不佳，则需要通过睾丸鞘膜翻转术、鞘膜切除术等方式来改善病情。

5.睾丸肿瘤

睾丸肿瘤可能压迫周围组织结构，导致左侧睾丸下垂并伴随疼痛。此外还可能出现阴囊增大、皮肤发红等症状。确诊需进行病理活检以确定肿瘤类型，治疗方式取决于肿瘤性质，可能包括手术切除、化疗或放疗。

针对左侧睾丸下垂伴疼痛的症状，建议进行超声波检查以评估精索静脉曲张的程度以及是否存在其他潜在的问题。日常生活中注意不要穿过紧的内衣裤，以免加重不适感。