双侧附件炎一般是可以治愈的。

双侧附件炎主要是指输卵管与卵巢出现了炎症病变，患者可能会出现下腹部疼痛、腰酸痛等症状。若患者及时发现并配合医生进行抗生素药物治疗，如头孢曲松钠、多西环素等，能够控制病情发展，促进疾病恢复，因此是有可能被治愈的。但需注意的是，在使用头孢曲松钠时要遵医嘱用药，不可盲目自行滥用，以免引发不良后果。

在某些情况下，如果患者的免疫系统功能低下或存在慢性病史，则可能会影响双侧附件炎的治疗效果，增加治疗难度。

针对双侧附件炎的治疗，应强调遵循医嘱，规范使用抗生素，并且保持良好的个人卫生习惯以减少细菌感染的机会。同时，建议定期复查，监测病情变化，以便及时调整治疗方案。