急性附件炎转化为慢性附件炎的时间因人而异，通常在4-8周内发生，关键取决于个体差异和病原体的特性。

急性附件炎是指输卵管和卵巢的急性炎症，如果不及时或不完全治疗，炎症可能会迁延不愈，持续4-8周发展为慢性附件炎。急性附件炎的治疗及时且适当，即在发现附件炎后，及时就医并接受抗生素治疗，可以有效控制感染，防止病情进展为慢性附件炎。如果急性附件炎的病原体耐药或感染程度较重，如淋病奈瑟菌感染，可能导致病情难以控制，进而发展为慢性附件炎。

关注急性附件炎的症状变化，及时就医并接受规范化治疗，以减少慢性附件炎的风险。