肝腹水本身不具传染性，但其病因，如肝炎可存在传染风险。

肝腹水主要是由于长期酒精性肝病、胆汁淤积性肝硬化、肝癌等原因导致的肝细胞广泛坏死，使肝脏持续处于纤维化状态，进而影响肝脏的正常结构和功能，造成门静脉高压，促进腹腔内液体积聚形成肝腹水。上述因素引起的肝腹水不具备直接传播途径，因此不会出现传染现象。而引发肝腹水的某些基础疾病，如乙肝、丙肝等，则可通过血液、体液等途径传播给其他人。

针对肝腹水患者的护理需注意营养支持，避免高盐饮食以减少水肿发生；同时监测病情变化，定期复查血常规、尿常规以及肝肾功能等。

在治疗肝腹水的过程中，患者应保持良好的生活习惯，包括戒烟限酒、均衡饮食，并配合医生的意见进行药物治疗和生活方式调整。