慢性舌扁桃体炎可以考虑使用黄连、金银花、连翘、蒲公英、板蓝根等中药进行治疗。由于舌扁桃体炎属于慢性疾病，建议在专业医生指导下用药，以避免不当使用可能引起的副作用或病情延误。

1.黄连

黄连具有清热燥湿、泻火解毒的功效。对于慢性舌扁桃体炎的治疗有益。本品性寒，脾胃虚寒者慎用。

2.金银花

金银花可用于缓解慢性舌扁桃体炎引起的咽喉肿痛等症状。本品不宜长期大量服用。

3.连翘

连翘能辅助改善慢性舌扁桃体炎所致咽部不适感。凡属外感风寒之邪者忌服。

4.蒲公英

蒲公英适用于慢性舌扁桃体炎伴有感染的情况。使用时需注意可能出现过敏反应。

5.板蓝根

板蓝根对慢性舌扁桃体炎有抗病毒和抗菌的作用。脾胃虚寒泄泻者慎服。

患者可在医生指导下选用以上提及的中药材进行调理。但需要注意的是，由于个体差异，具体用量及配伍应遵医嘱调整，以免出现不良后果。