药流后发现子宫附件左侧有囊肿，需要及时到医院进行进一步检查和治疗。

药流后发现子宫附件左侧有囊肿可能是由于激素水平变化引起的生理现象，但也有可能是病理性因素如输卵管炎、卵巢囊肿等所致。这种情况需要专业医生评估是否需要手术切除或其他治疗方法。

如果患者在药流前已经存在子宫附件左侧囊肿，则此次药流不会对该囊肿产生影响。若囊肿增大或出现疼痛等症状，需及时就医。

药流后应定期复查以监测囊肿的变化情况，避免剧烈运动，保持外阴清洁干燥，以免引起感染。