睾丸疼痛缓解后，如果病因得到治疗且不存在其他并发症，则通常不会继续萎缩。

疼痛减轻表明可能存在炎症或其他损伤，但随着治疗的进行，炎症消退，组织修复，此时并不会对睾丸造成持续性损害，因此不会导致进一步的萎缩。但是，为了确保病情恢复情况，建议定期进行体检以及必要的实验室检测，以便及时发现并处理任何潜在的问题。

若患者在睾丸疼痛期间接受了激素类药物治疗，可能会出现暂时性的内分泌失调或代谢异常，进而影响到雄性激素分泌，可能导致睾丸萎缩的现象发生。

关注自身症状变化是关键，如发现睾丸大小、形态等有明显改变，应及时就医以明确诊断并接受适当治疗，避免因忽视而延误病情。