灰指甲本身一般不直接导致无法工作，但因其可能引起疼痛、肿胀等问题，进而影响正常生活和工作能力。

灰指甲主要是由真菌侵犯甲板及甲下组织所引起的一种常见的真菌性疾病，其具有一定的传染性，可通过接触传播给他人。该疾病会导致指甲变得脆弱、易碎，并伴随有瘙痒、脱屑等症状，严重者甚至会引起局部皮肤红肿、渗出等情况发生，从而影响到正常的抓握和操作能力，降低工作效率。

若患者存在糖尿病或免疫系统受损等状况，可能导致感染控制不佳，此时可能会出现病情进展迅速，继发细菌感染等情况发生，此时会影响日常活动。

建议患者平时注意个人卫生，避免与他人共用个人物品以减少交叉感染的风险。同时，保持足部干燥清洁也是预防灰指甲的有效措施之一。