睾丸下垂并伴有血丝可能是精索静脉曲张或附睾炎所致。

精索静脉曲张是因为左侧精索静脉瓣膜功能不全引起血液回流受阻，使静脉壁变薄、伸长迂曲；而附睾炎则会导致附睾组织水肿、充血，附睾头部肿大、发硬，从而影响睾丸血液循环，引发上述现象。这两种疾病都可能导致局部毛细血管破裂出血，表现为血丝。

此外，还应考虑是否存在睾丸扭转、阴囊壁损伤等非感染性病变导致的血丝，或是患有睾丸肿瘤引起的并发症。这些情况需要进一步检查以确定诊断。

建议患者平时注意个人卫生，避免久坐憋尿，同时还要注意休息，以免加重不适症状。