亨廷顿生命科学公司收购 Harlan Laboratories

　　英格兰亨廷顿生命科学公司(HuntingdonLifeSciences)于5月1日宣布已经收购了HarlanLaboratories。新公司将拥有两个运营部门：研究模型和服务，以及合同研究服务。

　　此次收购创造了一家提供全方位服务的非临床合同研究以及研究模型和服务的领先全球性机构。合并后机构的规模扩大，每年营收达到5亿美元，为未来发展与投资提供了一个有力的平台。

　　亨廷顿生命科学公司首席执行官布莱恩-卡斯(BrianCass)评论说：“我们很高兴收购HarlanLaboratories，这家公司在其市场领域是位备受尊崇的领导者。此次收购非常精准地符合了我们扩大对医药、植物保护和化学产业，以及大学、政府和其它研究机构支持的这一战略。我们两家公司都拥有悠久的传统，我们共同努力将能维持高品质科学与创新的声誉，并在已有声誉上继续发展。”

　　Harlan首席执行官HansThunem表示：“将我们两家领先的公司进行合并，结合双方互补的产品和服务，能使合并后的公司在支持发展中的外包研发市场方面成为一位全球性领导者。布莱恩及其新拓展的团队针对非临床和临床前研究人员面对的日益复杂挑战带来了大量的深厚专长与经验。”