Simbionix 将展出行业首个骨盆底修复培训模拟系统

　　面向医学专业人士及医疗保健行业的全球领先医疗教育与模拟培训产品供应商 Simbionix USA Corporation 欣然宣布，其骨盆底修复培训模拟系统将于2011年4月30日至5月4日在华盛顿特区举办的美国妇产科学会 (ACOG) 第59届年度临床大会上首次露面。

　　这款革命性的 Pelvic Mentor(TM) 是一个功能全面的混合系统，包括一个塑料人体模型和一个计算机化的 3D 虚拟系统。该模拟系统旨在帮助妇科医生和泌尿妇科医生准备骨盆底重建手术，特别是经阴道网片手术。骨盆器官脱垂是一组常见的临床疾病，困扰着全球数百万女性。近四成年龄在40岁到80岁的女性患有骨盆器官脱垂，症状是骨盆底肌肉虚弱无力，致使骨盆器官向下移位。骨盆器官脱垂可带来令人不舒服的骨盆压力，从而限制女性的身体活动和性行为。

　　骨盆底重建手术要求具备外科专业知识、同时掌握腹部和阴道生理解剖学并有手术本身方面的经验。这一无与伦比的系统旨在让受训人员能够详细了解骨盆解剖，并获得全面的治疗骨盆器官脱垂和尿失禁的骨盆重建手术技巧，从而增强患者安全性。Pelvic Mentor 的创新理念是利用众多外部传感器，这些传感器有的内置在医疗机械中，有的则戴在受训人员的手指上。这些传感器，再加上人体模型和 3D 图像，使受训者能够获得手指触诊或虚拟解剖结构下设备操作的实时信息。

　　Pelvic Mentor 是一款功能强大的培训工具，受训者不仅能获得实时反馈，还能识别出相关的解剖切片和/或能在盆腔内手动操作医疗机械。人体模型解剖结构、手指感应和虚拟模型的独特结合成就了这款到目前为止效率最高的培训工具。

　　Simbionix 总裁 Ran Bronstein 表示：“借助最先进的技术，我们将推出我们首款旨在满足对非微创手术培训需求的系统，超越行业现有水平。Pelvic Mentor 混合模拟系统通过结合逼真的触摸感应从而让培训体验更进一步接近实际情况。新的硬件可以更准确地记录下受训者的操作，从而便于指导人员更好地观看，并让受训者获得更全面的培训体验。Simbionix Pelvic Mentor 是继 LAP Mentor 和 VirtaMed HystSim 提供的解决方案之后又一个体现公司致力于提供妇产科综合性培训解决方案的产品。”

　　Simbionix USA Corporation 简介

　　Simbionix 是面向医学专业人士和医疗保健行业提供模拟和培训产品的全球领先供应商。该公司成立于1997年，致力于提供优质产品、提高临床表现和优化手术疗效。

　　了解更多关于 Simbionix 的信息，请访问：http://www.simbionix.com

　　联系方式：

　　电邮：rebecca@simbionix.com

　　电话：+1-216-229-2040 转128

（责任编辑：姚青 实习编辑：伍泳娴）