第六届北京协和医院转化医学大会在京召开

　　近日，北京协和医院第六届转化医学大会在协和学术会堂召开。本届大会以“转化医学进展与精准医学研究”为主题，来自中国工程院、中国科学院的13位院士以及9位“长江学者”和“杰青”等为代表的国内医学科学家，与来自美国国立卫生研究院、麻省总医院及加州大学旧金山分校的著名转化医学专家，针对中美近年在转化医学和精准医学领域已取得的研究成果、临床转化情况及未来发展思路等作了精彩报告。此外，与会专家还就肿瘤、心脑血管与代谢、感染与免疫及疑难杂症、国际前沿技术等领域的成果展开交流。

　　在此次会议上，赵玉沛、强伯勤、沈岩、詹启敏等13位院士担任大会主持或亲自作报告。詹启敏院士、金力院士从国家战略层面论述了中国精准医学的发展需求和重点任务；魏于全院士、高福院士、宁光教授分享了他们在基因与细胞疗法、抗原的选择、糖尿病研究的临床转化等领域的转化医学研究成果；陈志南院士、郑树森院士等分享了精准医学在指导用药和肝胆胰外科的具体应用。来自美国加州大学旧金山分校的Marc Shuman教授（协和转化医学中心学术委员会名誉主委）、美国国立卫生院陈小元教授和麻省总医院李琦教授带来了美国在转化研究和精准医学领域的经验和做法。此外，北京协和医院张烜、张学、尹佳三位教授分别介绍了协和在自身免疫病、遗传疾病分子诊断、过敏性疾病等领域的转化医学成果。

　　在肿瘤、心脑血管与代谢、感染与免疫、国际前沿技术交流等五个专题分会场，共有来自国内外著名医疗机构和医学科研领域的专家带来了27场精彩报告和11场交流研讨。报告内容涵盖了肝癌、胰腺癌、乳腺癌等多种肿瘤，代谢性疾病、心血管疾病、神经系统疾病、乙肝、艾滋病及自身免疫病等多种慢性病。从转化医学到精准医学，从细胞到分子，从大样本人群的大数据分析到个性化精准治疗，让与会者分享了中国近年转化医学研究的最突出成果及最前沿的学术动态。

　　北京协和医院从建院伊始即倡导基础与临床相结合的科研思路，转化医学和精准医学与协和传统一脉相承。上个世纪，钟惠澜教授、刘士豪教授、宋鸿钊教授等分别在不同时期、不同领域取得了转化医学研究的辉煌成就，树立了中国转化研究的典范。进入新世纪，北京协和医院从人才培养、平台建设和机制创新等入手大力发展转化医学。协和转化医学中心2010年成立，联合全国医界精英，共同打造国际化高端转化医学研究平台。2013年，根据国家总体布局规划，我院承担了转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）项目建设任务，重点开展与老龄化相关的心脑血管疾病和疑难杂症等的研究。2015年3月该项目通过国家发改委批准立项，成为全国五个转化医学国家重大科技基础设施之一，目前已进入建设实施阶段。建成后将为基础和临床研究人员搭建国家级公共科研平台，并在促进相关成果快速转化、推动健康产业快速发展上发挥重要作用。

　　在基础设施建设的同时，北京协和医院在肿瘤、心脑血管疾病、感染性疾病、代谢性疾病、自身免疫病、疑难罕见病等诸多领域取得了一系列可喜进步，在创新技术的临床转化及精准医疗方面积累了丰富经验。

　　本次大会上，协和变态反应科主任尹佳教授介绍了协和过敏原制剂的产、学、研、用转化经验。上世纪90年代初，协和变态反应科在国内外首次报告葎草花粉是中国北方地区重要的致敏花粉；2002年起在中国18个省市13万人群中进行了多种过敏性疾病的流行病学调查，在国内首次标定出蒿属花粉和葎草花粉的生物效价，依据循证医学方法获得该类花粉过敏原制剂生物稳定性的研究数据，作为过敏原制剂的储存条件和时间的依据；组织建立了葎草花粉等9种变应原注射液制剂原材料、注射液原液的质量标准，质控标准，生产工艺流程质控标准及产品质量检定规程，获北京市药监局批准文号并正式投产。9种变应原注射液制剂中的8种为中国食品药品监督管理局药首次批准应用于临床，实现了花粉、真菌、宠物、尘满等多种疾病的特异性诊治，全国500余家医院使用，数千万名中国过敏患者从中获益。

　　此外，长江学者、“杰青”、北京协和医院风湿免疫科张烜教授汇报了该院自身免疫病转化医学研究的新进展。作为国家重点学科、全国风湿界的风向标，该科近年在精准医学领域捷报频传。张奉春、张烜、李永哲等多位专家的研究成果，陆续发表在《自然•医学》、《自然•遗传学》、《科学•转化医学》等国际顶级期刊。例如，他们通过全基因组关联研究鉴定出中国汉族人群中原发性干燥综合征的新的易感位点，国际上首次报告了PTEN蛋白在系统性红斑狼疮中的致病机制，与华大基因联合报道了口腔与肠道微生物菌群异常是类风湿性关节炎病理生理和疾病控制的重要环节，诊断准确率接近100%。

　　协和疑难病会诊中心成立五年来，设立了多个专业的多学科会诊（MDT），为整合多学科资源优势提高疑难病的诊断效率和诊疗水平，实现疑难病患者的精准化个性化诊治提供了协作平台、创新模式和创新机制。以胰腺疑难病会诊组为例，由赵玉沛院士牵头，聚集协和十大重点科室的二十余位国内知名专家，迄今组织会诊223场次，共会诊来自全国各地的疑难病例近2000例。胰腺MDT通过多学科协作诊疗，使多例罕见、疑难病很快明确了诊断，获得了及时治疗，成功挽救了患者生命，提高了其生存质量。