胎儿双侧肾盂分离可能是尿液排泄受阻、肾积水、多囊肾、肾结石、先天性输尿管狭窄等病因导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.尿液排泄受阻

当尿液排泄受阻时，会导致尿液滞留于肾脏内，使肾盂压力增高，进而导致肾盂扩张和肾盂分离的现象。这种情况通常需要及时处理，例如使用抗生素来预防感染，如头孢曲松、阿莫西林等。

2.肾积水

肾积水是指由于各种原因导致尿液在肾脏中积聚而引起的一种病理状态。肾盂是储存尿液的地方，当肾盂受到压迫或堵塞时，就会发生肾积水，此时肾盂会扩大并出现分离现象。对于肾积水患者，可以遵医嘱使用呋塞米、螺内酯等利尿剂进行治疗以促进尿液排出。

3.多囊肾

多囊肾是一种遗传性疾病，其特征为肾脏内形成多个大小不一的囊泡。这些囊泡会逐渐增大并压迫正常的肾组织，导致肾盂变形和肾盂分离。针对多囊肾的治疗主要是控制并发症，如使用非布司他降低血清中的鸟氨酸浓度，以及使用盐酸坦索罗辛缓解尿路梗阻。

4.肾结石

肾结石是由结晶物质从尿液中析出形成的固体团块，当结石移动或阻塞输尿管时，会引起肾盂的压力增加，从而导致肾盂扩张和肾盂分离。对于肾结石患者，可考虑体外冲击波碎石术进行治疗，利用高能级冲击波将较大结石击碎成较小颗粒以便排出。

5.先天性输尿管狭窄

先天性输尿管狭窄是由于胚胎发育过程中输尿管末端未正常发育所致，这会导致尿液流通受阻，尿液无法顺利流入膀胱，从而引起肾盂扩张和肾盂分离。手术切除狭窄段后行端端吻合术是常用的治疗方法，通过移除狭窄部位并重新连接两侧输尿管来恢复尿液流动。

建议定期监测肾功能指标，如肌酐和尿素氮水平，以评估肾功能状况。必要时，还应进行超声检查或CT扫描以进一步评估肾盂分离的情况。