查看更多相关内容
取消关注据英国BBC报道,在英国的晚期患者的安养院和NHS里(注:NHS即National Health Service缩写,是英国国家医疗服务体系,这个体系一直承担着保障英国全民公费医疗保健的重任),补充疗法多用于癌症患者的姑息治疗。Ros泰勒博士阐述了他们能做些什么来帮助缓解晚期患者的不适和疼痛。
英国癌症患者往往都在寻找一些替代疗法
英国的癌症患者,常常在寻找替代疗法来配合医学治疗,尽管这些可能不会治愈他们,但是可以帮助他们放松和应付生活的压力和严重的疾病。
于是,许多NHS癌症单位和安养院会成立一支由专业互补的从业者组成的团队,以此来提供一系列的治疗。其中,芳香疗法、按摩、足底按摩和针灸都可为癌症患者提供。
提醒:补充疗法不能替代常规治疗
在癌症患者中,80%会使用补充和替代药物(CAM)治疗。一些替代治疗(针灸、放松、瑜伽、冥想、按摩、太极、生物反馈、音乐、艺术、运动和芳香疗法)常常是作为传统治疗的辅助手段,以提高患者的生存质量,减轻无法治愈的一些症状。
替代治疗不能代替常规治疗(手术、化疗、放疗、免疫疗法等),否则会延误有效的常规治疗,因为替代治疗只能缓解某些症状或治疗的副作用,或起到身心调节的作用。我们也不要认为如果不采取一种补充治疗,癌症就会恶化。选择一种能让患者感觉合适的方法,不要人云亦云或所有的方法都尝试,有些方法可能会影响常规治疗的效果,因此患者一定要和自己的主管医生商量。
芳香疗法:要在治疗师指导下进行
芳香的气味或从植物中提取的精油可起到辅助医学治疗的效果。比如从桉树的叶、玫瑰的花、佛手柑的果皮等中提取的精油具有易渗透、高挥发性的特点,易被皮肤吸收,进而起到改善情绪、缓解压力及调节身体其他方面功能的作用。
如果因为化学治疗而造成的恶心呕吐,则可使用柠檬、甜橙、薄荷、姜等精油,用薰香的方式让病患吸入,可以改善病患的噁心呕吐情形。因疾病或是药物造成的肠胃便秘或腹胀,可予橙花、甜橙、乳香、葡萄柚、佛手柑、柠檬等精油按摩腹部。
但也应注意,并不是所有人都可以毫无顾虑地使用精油,因为某些精油对人体产生的生理作用,可能会导致某些病情加重。比如:丝柏精油有收缩血管的作用,孕妇和高血压患者慎用;姜中的精油有发汗作用,体虚者要慎用。
因此,芳香疗法要在中医、西医或专业的芳香治疗师指导下进行。
按摩、针灸需小心刺破皮后的不良后果
针灸可缓解常规治疗后的副作用,如手术后引起的肠麻痹,放化疗导致的恶心、呕吐、麻木感,术后尿潴留等。乳腺癌术后,若患者上肢水肿,可使用按摩手法,针灸疗法则要慎用,针刺破皮后可造成一些不良后果。确保患者接受有行医执照的医生的治疗。
此外,深度放松将帮助许多晚期癌症患者缓解一些难忍的症状,如疼痛、恶心、呼吸困难等。
后记:英国现在面临的一个问题是如何挑选一个训练有素的从业者。请教请教在英国当地的安养院的补充疗法协调员,补充疗法协会组织或特定组织会致力于找到一个吸引每个患者的特定治疗方法。对于中国的癌症患者而言,就更需要根据自身条件,选择合适的补充疗法来缓解病痛,前提是在不能影响患者的正常治疗。
副主任医师
天津市肿瘤医院 乳腺肿瘤科
副主任医师
天津市肿瘤医院 乳腺肿瘤科
主任医师
首都医科大学附属北京妇产医院 妇科肿瘤科
主任医师
成都高新宝芝堂中医馆 中医肿瘤科
副主任医师
福州中医门诊 肿瘤科
二级 综合医院 公立
陕西省商洛市丹凤县北新街23号
二级甲等 中医医院 公立
福建省宁化县中山路26号
二级 综合医院 公立
汉江路221号
二级甲等 综合医院 公立
河北省保定市北市区合作路193号
三级甲等 综合医院 公立
湖南省长沙市开福区营盘路311号
二级 专科医院 特色医院
北京经济技术开发区(亦庄)西环南路6号