前列腺引起左侧睾丸长肉瘤可能是由慢性前列腺炎、前列腺增生、前列腺癌、睾丸鞘膜积液、附睾炎等疾病因素导致的，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的治疗。

1.慢性前列腺炎

慢性前列腺炎是由炎症引起的局部组织水肿和纤维化，导致前列腺腺体周围结构改变，从而影响到邻近的精索静脉回流，进而出现左侧睾丸肿大的现象。患者可在医生指导下使用抗生素进行治疗，如左氧氟沙星、环丙沙星等药物进行缓解。

2.前列腺增生

前列腺增生时，增生的腺体向周围组织压迫，可能导致精索静脉曲张，进一步增加左侧睾丸的压力，表现为肉瘤样肿胀。患者可遵医嘱服用非那雄胺、坦索罗辛等药物以减小前列腺体积，改善排尿功能。

3.前列腺癌

当肿瘤侵犯至盆腔壁时，可能会对周围的神经和血管造成压迫和浸润，导致左侧睾丸区域的血液循环受阻，进而形成肉瘤。针对早期无扩散的前列腺癌，根治性手术切除是首选方案，通过经腹前外侧入路前列腺癌根治术等方式可以有效控制病情发展。

4.睾丸鞘膜积液

睾丸鞘膜积液是指鞘膜囊内液体分泌增多或者淋巴循环受阻，导致鞘膜囊内的压力增高，使囊内的液体无法正常吸收而形成囊性包块。如果左侧积液量较多，则会引起左侧睾丸肿大，形似肉瘤。对于轻度的睾丸鞘膜积液，可通过阴囊托起的方式促进液体吸收；若为严重的积液且伴有明显不适症状，则需采取睾丸鞘膜翻转术、鞘膜折叠术等手术方式来达到治愈的目的。

5.附睾炎

附睾炎多由细菌逆行感染引起，病变常发生在附睾尾部，附睾与睾丸相连，当前列腺受到炎症刺激时，会导致附睾炎的发生概率增加，炎症累及左侧附睾时，就会出现左侧睾丸肿大的情况。患者可以在医生指导下口服阿奇霉素或多西环素等药物来进行抗感染治疗。

建议定期复查，以便监测病情变化。同时注意个人卫生，保持生殖器清洁干燥，避免过度疲劳和长时间坐着压迫生殖器。饮食上宜清淡，避免辛辣刺激性食物，戒烟限酒，以减少对前列腺的刺激。