儿童包皮黏连分离术后红肿通常需要观察一段时间，以确保没有其他并发症发生。

术后红肿主要是因为手术切口处的创伤引起的炎症反应，这在术后几天内是正常的。如果红肿持续加重或伴有渗出物、发热等情况，可能存在感染风险，应尽快就医评估。

此外，还应注意是否有排尿困难或疼痛等症状。这些症状可能表明存在术后并发症，需及时处理。

术后家长应注意观察孩子的恢复情况，避免过度活动以防伤口裂开，并保持局部清洁干燥。