乙肝肝硬化不会传染。

虽然肝硬化本身没有传染性，但其病因——乙型肝炎病毒是可以通过血液、体液等途径传播的病原体，因此，在患有此疾病的期间，应采取措施防止病毒扩散。

如果患者与他人共用个人卫生用品，如牙刷、刮胡刀等，也可能会导致感染的风险增加。

在预防乙肝病毒感染的过程中，佩戴口罩、避免接触他人的体液以及定期检查身体健康状况都是非常重要的举措。