慢性肝炎是否可以治愈需要根据具体情况进行评估。

慢性肝炎的治疗效果通常取决于其病因及病情发展程度。例如，慢性乙肝主要由乙肝病毒感染引起，通过规范的抗病毒治疗，多数患者的病情可得到控制甚至实现临床治愈。然而，由于慢性丙肝病毒感染可能导致肝硬化，因此很难完全康复。

对于慢性肝炎患者，肝脏功能可能受到持续损害，此时如果积极采取保肝、护肝措施，可能会导致肝硬化的发生，增加治疗难度。

在治疗慢性肝炎的过程中，患者应定期监测肝功能，并遵循医嘱进行药物治疗和生活方式调整，以减少肝脏损伤，促进疾病恢复。