细菌性阴道炎可通过性接触传播，因此患病的女性有可能会传染给男方。

细菌性阴道炎主要是由阴道内正常菌群失调所致，乳杆菌减少而其他微生物如加德纳菌、厌氧菌增加，此时可产生一些有毒物质刺激阴道黏膜，引发炎症反应。若女方存在该疾病，则其体内的致病菌可通过性交的方式被传染给男方，导致男方也出现相应临床表现。

除了性接触外，细菌性阴道炎还可能通过共用浴巾、浴盆等个人用品进行间接传播。这主要是因为细菌在这些物品上的存活时间较长，且可以通过皮肤微小伤口进入体内。

由于细菌性阴道炎具有一定的传染性，在日常生活中应采取有效的防护措施，避免与他人共用生活用品，并保持良好的个人卫生习惯。