衣原体感染前列腺可能会传染给他人。

衣原体是一种病原微生物，可以通过性接触、密切身体接触等方式传播，所以当男性存在衣原体感染前列腺的情况时，则有传染给他人的可能性。

除了性接触外，与感染者共用个人卫生用品也可能导致交叉感染。因此，在日常生活中应保持良好的个人卫生习惯，并避免与感染者直接的身体接触。

在面对衣原体感染前列腺的问题时，建议患者积极就医接受专业治疗，同时注意个人防护以减少传染风险。