左侧附件炎通常不会直接影响卵子质量，但严重时可能导致输卵管粘连、堵塞等问题，从而间接影响卵子的运输和受孕机会。

左侧附件炎主要是指左侧输卵管和卵巢发生炎症，此时局部存在感染性病原体。这些病原体可能会损伤输卵管黏膜，引起水肿、充血等炎症反应，甚至形成脓肿。严重时还可能导致输卵管壁增厚、管腔狭窄或堵塞，使卵子无法顺利通过，从而降低受孕概率。因此，虽然附件炎本身不直接破坏卵子结构，但其引起的输卵管病变可能间接影响卵子的运输和利用。

如果患者患有严重的左侧附件炎且未及时治疗，炎症进一步发展，导致输卵管出现积水、积脓等情况，则会影响左侧卵子的质量，进而影响患者的生育能力。

对于左侧附件炎的女性来说，建议定期进行妇科检查以及超声波检查以监测病情变化。保持良好的个人卫生习惯，避免过度疲劳和压力，有助于减少疾病的发生风险。