附件炎腰疼一般是可以治好的。

附件炎主要是由淋病奈瑟菌、沙眼衣原体等病原体感染所致，这些病原体会对附件部位造成一定的刺激，引起局部充血水肿以及渗出增多的现象，从而引发腰疼的症状。若患者及时配合医生通过抗生素类药物进行规范化治疗，如头孢曲松钠、多西环素等，能够有效地抑制细菌细胞壁合成，达到抗菌的效果，有助于控制病情的发展，进而减轻不适症状。因此附件炎所引起的腰疼通常是能够被治愈的。

如果患者的腰痛是由附件炎导致的，则需要针对病因进行治疗，如遵医嘱使用阿奇霉素或多西环素进行抗感染治疗。对于因附件炎引起的腰痛，由于炎症反应可能导致周围组织肿胀和疼痛，通常可以采用非甾体抗炎药如布洛芬来缓解症状。

在附件炎伴有腰痛的情况下，应避免过度劳累，以减少腰部负担，并促进身体恢复。同时还要注意个人卫生，勤换内裤，以免加重不适症状。