乳腺增生一般不会转化为乳腺炎。

乳腺增生主要是由于内分泌失调引起的乳腺组织良性增生性疾病，其病变主要局限于乳腺小叶腺上皮细胞，不存在炎症反应，因此不会发生感染，也就不会转化成乳腺炎。而乳腺炎则是因为各种原因导致乳腺导管堵塞，进而引发局部感染所致，属于一种炎症性疾病。

乳腺增生患者还应注意避免食用可能影响雌激素水平的食物或药物，以免加重病情。

对于乳腺增生的患者，建议定期自我检查乳房健康状况，并在必要时咨询专业医生的意见，以确保及时发现并处理任何潜在的问题。